Pomnite, koli
vernetsia z Cerkvy, štob sviaščenoju verbovoju hulkoju druh druha
vzaimno "vysviatiti", jak tradycja kaže, a do toho hovračy tradycyjnyj
naš stich :
"Verba bije, ne
zabije,
za tyždeń Velikdeń!
Bud' zdorovy/-a jak
verba
bud' vesiołyj/ vesioła jak
vesna!"
А šče, v čas Posta,
viesnianoho peresilenija i Velikdenia spivali na viośkach ohulki, rohulki,
vesnianki, sadońki.
Znajete ich? Jeśli
nie, treba oboviazkovo poznati - tak dievčyniata i chłopci sustrakali vesnu i
radovalisia, što zima vže
kunčajetsia.
Posłuchajte, jak hože
spivajut tyje tradycyjnyje piesni dievčaty z "Południc" i "Pudlašanki".
Heta avdycja z radiovoiji "2" spered dvuch liet, i dla mene heta vže tretij rôk koli ja sustrakaju vesnu z hetymi nahraniami i šče z vsiakimi druhimi z ohulkami, rohulkami i
vesniankami, jakich najdu deś v interneti.
Avdycji je
3 časti, do každuji je link na hetuj storonci:
Je ich tože krychu na etničnych płytach vydanych Dorofiejom Fionikom (Stowarzyszenie
Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach), tut dvie, kotoryje jak raz ja maju, ispołniajut pieśni žychary našych
viosak, Żemerwa i sestry Łukjanovy:
Čy ja v łuzi
ne kalina
Piesni i
muzyka Pudlašša i Polessja
Pieśni siety hožyje i
prostyje - liehko ich navučytisia i potum ne zostajecce inakš, jak spivati
razom z tiemi, chto choče spivati, spivati sobie, siemje, znakomym, z siemjoju i zo znakomymi. A vže super sprava spivati dietiam i z dietmima,
ktoryje chučeńko prysvoivajut takije mełodji jak ohulkovy, rohulkovy i
vesnianyje - bo vôny prostyje, rytmičny i často odinakovyje dla dannoho
typu piesniav. A v tekstach často ide pro toje,
jak čełoviek razom z pryrodoju čakaje probuždienija pośle zimy i jak
radujecce, koli toje probuždienije nastupaje. A z sietym - viadoma - zavsiody
ide kachannije, lubov mołodoji dievčyny i chłopcia. Vsio toje vyskazyvajetsia v
typôvych motyvach - je voda, je zieleń, je miesiac, je vienok.
Tak što -
jeśli šče ne znajete - obizatielno posłuchajte. Chutko vchodiat v ušy našy
vesnianyje pieśni, tak što učytiesia i svoich dietok tože učytie, a babuli
i baćkov zapytajte - vôny často znajut tyje pieśni, a ne majut prosto z kim spivati!
Miłoho prosłušyvanija i spivanija Vam žadaju!
Vstrečajte vesnu i nadchodiaščoje sviato, chaj prynesut nam samyje zmieny na liepšoje!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz